Español 
Saesneg 🤖
Italiano
Portiwgaleg 🤖
Esperanto 🤖
Almaeneg 🤖
Ffrangeg 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneseg 🤖
日本語 🤖
Rwsia 🤖
Twrci 🤖
简体 中文 🤖
Roedd Tîm Hyrwyddo Guatemalan (EP) yn aros am aelodau'r Tîm Sylfaen (EB) o Chiapas - Mecsico, ar ffin Tecún Umán.
Caewyd y ffin y diwrnod hwnnw. Awgrymodd yr un awdurdodau heddlu y dylid defnyddio'r trawstiau gan y Paso del Coyote adnabyddus, modd a ddefnyddir gan yr holl fewnfudwyr heb eu dogfennu sy'n dod o'r de ar eu ffordd i'r UD.
Ym mis Mawrth y Byd hefyd daeth ei actifyddion yn gefnau gwlyb-wlyb, ond yn yr achos hwn yn teithio i'r de.
Roedd ffrindiau Guatemalan yn aros am y Tîm Sylfaen yr ochr arall i'r Afon o'r fath, yng nghwmni'r Diffoddwyr Tân Gwirfoddol lleol. Roeddwn i'n disgwyl rhaglen
gweithgareddau tynn.
Dechreuodd y diwrnod gyda digwyddiad yn y Casa del Migrante i ddangos undod gyda’r camau cymorth a gynigiwyd i ymfudwyr cenedlaethol a Chanol America ar eu llwybr i Fecsico a’r Unol Daleithiau.
Rhannwyd ôl-bostiadau Mawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais
Rhannodd Alberto Vásquez, aelod o'r Tîm Hyrwyddwr, ôl-bostiadau Mawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais, gan wynebu profiadau un o'r ffiniau prysuraf yn America.
Diolchodd Mario Morales o Casa del Migrante i'r ymweliad a'r gydnabyddiaeth o'r gwaith beunyddiol a wnaed. Rhannodd Luis Alberto de León, aelod o Dîm Hyrwyddwr Guatemalan fod ymfudo yn cael ei gydnabod fel hawl, y mae'n rhaid rhoi pob gwarant iddo a gwahodd y bydd y bobl sy'n bresennol yn mynegi parch.
Cymerodd y rhai a oedd yn bresennol ran yn y darlleniad.
Wedi hynny, dosbarthwyd gemau i Dŷ'r Mudwyr fel deunydd addysgol i'r merched a'r bechgyn lleol.
Ar ddiwedd y ddeialog, rhannodd sawl person eu profiad teithio a gofyn am arweiniad.
Mae’r Tŷ Mudol, hyd yma eleni 2019, wedi mynychu ymfudwyr 11.006, yn ôl y person â gofal am y lle.
Oriau’n ddiweddarach, cyfarfu Tîm Hyrwyddo Guatemalan ag aelodau o’r Tîm Sylfaen, ar fwlch “Coyote”, ar ôl croesi Afon Suchiate ar rafft, rhaniad naturiol rhwng Mecsico a Guatemala.
Symudodd y grŵp, sydd eisoes yn unedig, i adran Retalhuleu
Teithiodd y grŵp, sydd bellach yn unedig, i adran Retalhuleu ar dir, gan gwrdd â "El Caminante" Oswaldo Ochoa, eicon o'r protestiadau yn erbyn llygredd yn Guatemala, i fynd fel grŵp i ysgol Hilario Galindo yn San Felipe Retalhuleu.
Ynddo, datblygodd y Clwb Merched a Bechgyn, ynghyd â'r sefydliad Chwarae dros Heddwch, sesiwn o gemau, lluniadau a chydfodoli ynghylch Heddwch ac atal trais.
Roedd mamau, athrawon a thechnegwyr sefydliadol gyda nhw. Datblygodd y Tîm Sylfaen gyfnewid syniadau o amgylch prif weithredoedd Mawrth y Byd 2, yna rhannu bwyd o'r gymuned a gorffen gyda gemau perthynas, fel y gêm Parasiwt.
Yn ddiweddarach teithiwyd ar ffordd fynyddig, mewn glaw trwm, tuag at adran Quetzaltenango. Yno cynhaliwyd cynhadledd i'r wasg gyda'r cyfryngau lleol o flaen adeilad y Llywodraeth Ddinesig.
Cyhoeddwyd y camau a ddatblygwyd yn ystod y 40 diwrnod y mae wedi bod yn teithio
Mae postulates y 2ª Byd Mawrth a datblygodd y gweithredoedd yn y dyddiau 40 y mae wedi bod yn teithio, a fynegwyd gan Rafael de la Rubia a Sandro Ciani.
Pwysleisiodd Oswaldo Ochoa "El Caminante" ynghyd â'i fab, fod "Heddwch yn dechrau ym mhob un o'r bobl a bod arian y byddinoedd yn gwasanaethu dros Heddwch ac yn erbyn trallod."
Ar 15, symudodd y Tîm Sylfaen, o Quetzaltenango, i ddinas Antigua Guatemala.
Yno, fe wnaethant ymuno: Uned Datblygu Addysgol Neuadd y Ddinas yn ninas Mixco, Play for Peace, MSGySV a Los Niños Son Primero, gan symud i Cerro de la Cruz, lle gwnaethant ymuno â Phwyllgor Pro Gwella Cerro de la Cruz. .
Gyda'i gilydd fe wnaethant ddechrau taith gerdded i'w ben. Cafwyd seremoni i gefnogi’r Heddwch a’r Byd Mawrth.
Ar y diwedd, plannwyd coeden "chicozapote" fel symbol o undod a chyfarfyddiad. Yn yr awyrgylch oedd y dyhead i gynnal cyfarfodydd yn y dyfodol a datblygu methodolegau atal trais.
Ymhlith y cyfranogwyr cytunwyd i barhau â'r gweithgareddau er mwyn dathlu cau'r MM ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod 8 / 3 / 2020.
Drafftio: Alberto Vásquez
Ffotograffau: Luis A. De León
Rydym yn gwerthfawrogi'r gefnogaeth gyda lledaenu gwe a rhwydweithiau cymdeithasol Mawrth Byd 2