Trydydd pen-blwydd y Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear!

Ionawr 22, 2021, dyfodiad y Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear i rym. Sut gallwn ni ddathlu ei drydydd pen-blwydd tra bod mwy a mwy o Wladwriaethau yn parhau i'w gadarnhau a'n bod eisoes wedi cyrraedd yr ail gyfarfod/gwrthdaro rhyngddynt? Yn y cyfamser, rwy’n derbyn neges gan Luigi F. Bona, cyfarwyddwr Wow, yr Amgueddfa Gomig ym Milan: “Fe wnaethon ni… fe wnaethon ni’r arddangosfa ar “The Bomb.” Y tro cyntaf i mi glywed amdano oedd pan, fel Byd heb Ryfeloedd a Thrais, roedden ni'n paratoi Seiberwyl 2021 yn union i ddathlu'r TPAN.

Ers yn ôl yn 1945, mae'r bom atomig hefyd wedi gwneud ei fynediad buddugoliaethus i'n dychymyg. Mae gweithiau di-ri, o gomics i sinema, wedi darlunio’r hyn a allai ddigwydd pe bai gwrthdaro niwclear, wedi ein trwytho mewn dyfodol lle gallai ynni atomig wella bywydau pawb, neu wedi datgelu hanfodion digwyddiadau sylfaenol y ganrif ddiwethaf. Mae'r arddangosfa "The Bomb" yn dweud wrthym am y ffenomen atomig trwy fyd gwych comics a delweddaeth, gan gyflwyno platiau gwreiddiol, posteri ffilm, cylchgronau a phapurau newydd y cyfnod, fideos a gwrthrychau symbolaidd. "Amcan y digwyddiad," pwysleisiodd Bona, "yw ysgogi adlewyrchiad ar y Bom, sy'n dychwelyd o bryd i'w gilydd i'r newyddion fel bygythiad angheuol, ar swyddogaeth Gwyddoniaeth a grym deniadol arswyd a dinistr."

Wedi’r ymweliad, trefnwyd bore braf i ddathlu penblwydd mor bwysig. Fe wnaethon ni gymryd rhan mewn ysgol gynradd o tua 70 o fechgyn a merched yn y bedwaredd a'r pumed gradd. Stop cyntaf, y Nagasaki kako ym Mharc Galli. Wedi'i amgylchynu gan gylch mawr, rydym yn adrodd hanes yr Hibakujumoku hwn, mab y sbesimen a oroesodd ymosodiad atomig 1945. Wrth fynychu un o'r gweithdai ecolegol a drefnwyd o fewn fframwaith y rhaglen adsefydlu cymdeithasol, roedd rhai plant yn y gymdogaeth wedi clywed am Goeden Heddwch Nagasaki. Roeddent wedi mynegi eu dymuniad i gael copi yng ngardd yr adeilad fflatiau unwaith y byddai'r ailfodelu wedi'i gwblhau. Yn anffodus, am wahanol resymau, roedd hyn yn bell iawn i ffwrdd. Yna penderfynwyd cychwyn ar lwybr mwy cymhleth, ond hefyd mwy ymroddedig. Trwy Bwyllgor y Tenantiaid, ceisiwyd mabwysiadu copi. I. Ers mis Hydref 2015, mae persimmon wedi bod yn tyfu y tu mewn i'r parc.

Yn ail, gyda'r pumed graddwyr aethom i'r Museo del Fumetto, lle roedd Chiara Bazzoli, awdur "C'è un albero in Giappone", a ddarluniwyd gan AntonGionata Ferrari (cyhoeddwyd gan Sonda), yn aros amdanom. Rhannwyd y bechgyn a’r merched yn ddau grŵp, un yn ymweld â’r arddangosfa, a’r llall yn gwrando ar yr awdur. Roedd cyflwyniad byr i Fyd Heb Ryfeloedd a Thrais yn cofio sut y daeth Prosiect Coed Kaki yn hysbys. Yn ystod gorymdaith gyntaf y Byd dros Heddwch a Di-drais (2/10/2009-2/1/2010), ar daith i ardal Brescia, dysgom fod sbesimen wedi bod yn tyfu ers blynyddoedd yn Amgueddfa Santa Giulia. Oddi yno dilynodd llawer o rai eraill yn yr Eidal. Dechreuodd Chiara adrodd y stori a ysbrydolwyd gan y persimmon Nagasaki. Roedd bywyd teulu Japaneaidd yn troi o amgylch y persimmon a dyfodd yng ngardd fechan eu tŷ. Daeth cwymp y bom atomig â marwolaeth a dinistr i bawb. Mae'r persimmon sydd wedi goroesi yn dweud wrth y plant am ryfel a chariad, marwolaeth ac ailenedigaeth.

Digwyddiad arall a neilltuwyd i ben-blwydd PTGC oedd «Heddwch a diarfogi niwclear. Stori wir lle mai chi yw'r archarwr', gydag Alessio Indraccolo (Senzatomica) a Francesco Vignarca (Rhwydwaith Heddwch a Diarfogi Eidalaidd). Tynnodd y ddau sylw at y ffaith mai diolch yn union i ymrwymiad pobl gyffredin y mae cerrig milltir hanesyddol wedi'u cyflawni wrth wahardd arfau niwclear. Mae cytundeb a oedd yn ymddangos fel iwtopia wedi dod yn realiti. Fel Gorymdaith y Byd dros Heddwch a Di-drais. Gan gredu ynddo, cynaliwyd yr argraffiad cyntaf. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach cynhaliwyd yr ail ac yn awr rydym yn symud tuag at y trydydd, y mae'r Eidal wedi bod yn rhan ohono ers mwy na blwyddyn, er gwaethaf yr epilog bedair blynedd yn ôl, pan baratowyd popeth ac roedd ymddangosiad Covid yn peryglu popeth.

Gyda'r Museo del Fumetto, fel Gorymdaith Heddwch a Di-drais y Byd, rydym yn astudio sawl menter, gan gynnwys arddangosfa ar gomics sy'n ymroddedig i Ddi-drais.

---

Golygydd: Tiziana Volta