Español 
Saesneg 🤖
Eidaleg 🤖
Portiwgaleg 🤖
Esperanto 🤖
Almaeneg 🤖
Ffrangeg 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneseg 🤖
日本語 🤖
Rwsia 🤖
Twrci 🤖
简体 中文 🤖
Ar ôl 159 diwrnod o amgylch y blaned gyda gweithgareddau mewn 51 o wledydd a 122 o ddinasoedd, gan neidio dros anawsterau a digwyddiadau lluosog, fe wnaeth Tîm Sylfaenol y 2ª Byd Mawrth Gorffennodd ei thaith ym Madrid ar Fawrth 8, y dyddiad a ddewiswyd fel teyrnged a sioe o gefnogaeth i frwydr y menywod. Dathlwyd y dyfodiad hwnnw trwy wahanol ddigwyddiadau rhwng Mawrth 7 ac 8.
Dydd Sadwrn, Mawrth 7: o Vallecas i Retiro
Bore yn y Canolfan Ddiwylliannol del Pozo yng nghymdogaeth Vallecas, a cyngerdd gefeillio rhwng y Ysgol Núñez de Arenas, cerddorfa Pequeñas Huellas (Turin) ac Athenaeum Diwylliannol Manises (Valencia); perfformiodd cant o fechgyn a merched ddarnau cerddorol amrywiol, a rhai caneuon rap.
Cyn cynulleidfa selog o deulu a ffrindiau, a chyda delweddau cefndir o symbolau dynol o Heddwch a Di-drais, cymerodd Rafael de la Rubia y llawr, gan gofio bod y symbol dynol cyntaf wedi'i wneud yn union yn ysgol Núñez de Arenas a bod y cododd gefeillio o'r paratoadau ar gyfer Mawrth y Byd; Dywedodd ei fod hefyd wedi dod o hyd i fechgyn mewn gwahanol leoedd yn defnyddio rap fel math o fynegiant cerddorol i gysylltu â phobl ifanc. Yna, anogodd oedolion i roi sylw i'r bobl ifanc hynny sy'n dangos y ffordd gyda gwerthoedd newydd, megis gofalu am yr amgylchedd a chydsafiad â'i gilydd.
Yn y prynhawn, cynhaliwyd seremoni gloi «swyddogol» y mis Mawrth yn y Awditoriwm Tŷ Arabaidd ger Parc Retiro. Roedd y mynychwyr yn gallu ymgynghori yn y neuadd fynediad ar wahanol ddeunyddiau a gynigiwyd i'r tîm sylfaen yn ystod y mis Mawrth, fel cês llyfrau gyda lluniadau o ymfudwyr ifanc yn cyrraedd Rhufain o wahanol wledydd yn Affrica, gan groesi Môr y Canoldir.
Ar ôl ychydig eiriau o ddiolch i'r Casa Árabe, croesawodd Martina S. y rhai oedd yn bresennol, rhai o India (Deepak V.), Colombia (Cecilia U.), Chile (Lílian A.), Ffrainc (Chaya M. a Denis M.) Yr Eidal (Alessandro C., Diego M. a Monica B.), yr Almaen (Sandro C.), hefyd bron yn cynnwys ffrindiau na allent fod yn gorfforol oherwydd materion fisa neu iechyd yn dilyn y sesiwn trwy ffrydio . Gwnaeth Rafael de la Rubia adolygiad yn gyntaf o sut y daeth yr 2il MM hon i'r amlwg a'i naws mewn perthynas â'r cyntaf a dwyn i gof ei bwyeill thematig.
Yna, rhoddodd cynrychiolwyr gwledydd o'r pum cyfandir gyfrif o'r digwyddiadau pwysicaf a ddigwyddodd yn ystod ac o amgylch yr orymdaith. Ategwyd popeth â sylwadau, anecdotau, tafluniadau delwedd a mewnosod negeseuon fideo o wahanol wledydd, gan arwain at ystod amryliw o weithgareddau a gynhaliwyd gan weithredwyr a chan grwpiau a sefydliadau dirifedi.
Yn olaf, soniwyd am rai o'r gweithredoedd a'r prosiectau, a oedd gyda gwahanol raddau o gywirdeb, wedi codi ar y daith:
- Gefeillio rhwng canolfannau addysgol. Colegau a Phrifysgolion.
- Argraffiad o lyfrau Mawrth: a) Llyfr darluniadol o dŷ cyhoeddi Saure gyda blociau thematig o'r MM; b) Llyfr yr 2il MM, yn llunio'r hyn a wnaed ac c) Gêm Gŵydd yr MM
- Datganiadau o ddiddordeb trefol neu ddiddordeb diwylliannol i'r MM ar lefelau trefol a rhanbarthol.
- ymgyrch «Môr y Canoldir, Môr Heddwch» datgan dinasoedd fel Llysgenadaethau heddwch. Y cam nesaf yn y Môr Adriatig.
- Senegal (Thiès): Fforwm »Affrica tuag at ddi-drais»
- Mawrth America Ladin am Ddiweirdeb2021 yn San José, Costa Rica, lle bydd dau lwybr yn cydgyfarfod o ogledd a de'r cyfandir.
- Cynhadledd "Merched yn entrepreneuriaid» yn yr Ariannin (Tucumán)
- ymgyrch “Dewch i ni actifadu Heddwch » yn Nepal/India/Pacistan
- Ymyrraeth ar gopa'r Enillwyr Gwobr Heddwch Nobel (Uwchgynhadledd Pris Heddwch Nobel)yn Ne Korea (Seoul).
- Cymryd rhan yn y gynhadledd ar Ddiarfogi Niwclear Y Swyddfa Heddwch Rhyngwladol a chyfarfod posib gyda Guterres, Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn UDA. (Efrog Newydd)
- Cynnig yr ŵyl i ddathlu cadarnhau'r TPAN yn Japan (Hiroshima).
- Arsyllfeydd ar gyfer nonviolence yn Curitiba a phwyllgorau parhaol ar Ddiweirdeb… ym Mrasil.
Daeth y digwyddiad i ben gyda nod i'r sefyllfa amgylcheddol, gan wahodd pawb i gael eu sensiteiddio a'u halogi â firws nonviolence.
Dydd Sul Mawrth 8: Puerta del Sol, Km 0 a symbol dynol
O 11:00 a.m. digwyddodd bale rhyfedd yn Puerta del Sol o flaen Km.0 denu sylw pobl sy'n mynd heibio. Roedd y tîm hyrwyddwyr o Madrid gydag ychydig mwy o ffrindiau, a oedd wedi cyrraedd y diwrnod cynt o Frwsel a Tangier, yn gosod yr offer cerdd ac yn agor baneri tra bod symbol di-drais yn cael ei dynnu ar lawr gwlad. Crëwyd cylch lle dechreuodd pobl chwilfrydig chwyrlïo. Marian, oddi wrth "Merched yn cerdded yr heddwch«, tynnodd sylw at rythm y drwm am ystyr y digwyddiad hwnnw ar y diwrnod hwnnw a rhoddodd y llawr i Rafael de la Rubia: «… Ar ôl 159 diwrnod rydyn ni'n cau yma'r 2il Fawrth Byd hwn ar gyfer Heddwch a Di-drais.
Yn ystod yr amser hwn, mae'r WM wedi cynnal gweithgareddau mewn 50 o wledydd a mwy na 200 o ddinasoedd ac wedi cael tîm sylfaen, y mae sawl un ohonynt yn bresennol, y mae wedi cylchu'r blaned gyda nhw ... Mae'r orymdaith hon wedi'i hysbrydoli gan dadau nonviolence sydd wedi ein rhagflaenu, yr ydym wedi eu hanrhydeddu ar hyd y ffordd: M. Gandhi yn yr Sevagram Ashram (India) a Silo yn Parque Punta de Vacas (yr Ariannin), ymhlith eraill ... ". Ar ôl diolch i'r cyfranogwyr, gwahoddodd bawb i ymuno â phrosiect yr ¡¡¡3ydd Mawrth !!! 5 mlynedd o nawr, yn 2024.
Encarna S. gan y Cymdeithas Menywod Dyneiddiol am Ddiweirdeb, wedi pledio o blaid rôl menywod ar gyfer byd di-drais. “Dyma’r amser pan mae merched yn codi ar eu traed, yn berchnogion ar ein hanfod ac yn ymroddedig i fywyd. Rydym yn datgan bod bywyd dan fygythiad, bod dynoliaeth dan fygythiad, ac rydym yn ymrwymo i'w amddiffyn. Gan ddechrau heddiw rydym yn gwahodd ymrwymiad i amddiffyn bywyd, adeiladu cysylltiadau, creu rhwydweithiau: rhwydweithiau undod, gofal, rhwydweithiau dynol o'r fenyw. Fel ein bod yn llwyddo i ddychwelyd at yr ymdeimlad o rywogaethau, y cofnod bod pawb yn un»
Yn dilyn coreograffi a ragnodwyd yn flaenorol, aeth dau grŵp i mewn yn olynol ar ddau begwn a symud ar hyd y llinellau a dynnwyd ar lawr gwlad nes iddynt sefydlu symbol Nonviolence. Wrth y signal y cytunwyd arno, codwyd cardiau gwyn a phorffor yn nodi sut, o'r canol porffor, yr oedd y menywod yn lledaenu nonviolence mewn gwyn. Cofnodwyd delweddau oddi uchod i gael cof am y digwyddiad. Ar ôl gadael y cylch, rhannodd y cyfranogwyr lawenydd gyda gweddill y gynulleidfa.
Yn ddiweddarach, caeodd y mis Mawrth yn ffurfiol ar ôl 148 mil km. cylchu'r blaned yn yr un Km.0 o'r fan lle gadawodd 159 diwrnod yn ôl.
Yn y prynhawn cymerodd actifyddion yr 2il MM ran yn yr arddangosiad ffeministaidd 8M ar y cyd.
Roeddent yn ddau ddiwrnod llawn a dwys o chwerthin a rennir rhwng pobl o wahanol wledydd a diwylliannau, yn barod i barhau i gydweithio yn y dyfodol. Prawf o hyn yw ei fod drannoeth eisoes yn cael ei gynnal mewn cyfarfodydd anffurfiol i gyfleu prosiectau’r Mawrth America Ladin am Ddiweirdeb a'r ymgyrch Môr Heddwch Môr y Canoldir ...