Español 
Saesneg 🤖
Eidaleg 🤖
Portiwgaleg 🤖
Esperanto 🤖
Almaeneg 🤖
Ffrangeg 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneseg 🤖
日本語 🤖
Rwsia 🤖
Twrci 🤖
简体 中文 🤖
Rydyn ni'n dod i mewn i fis Mawrth. Yn fuan, ar yr 8fed, bydd yr II Mawrth dros Heddwch a Di-drais yn dod i ben. Yn Madrid, y km. 0 lle cafodd Hydref 2, 2019 ei ddechrau, hefyd fydd y nod y daw i ben ynddo.
Yn yr Eidal, oherwydd pandemig COVID 19, bu'n rhaid atal y gweithredoedd terfynol.
Taith yr Ail Orymdaith Byd dros Heddwch a Di-drais trwy Rufain.
Yn Ffrainc, mae colophon cau'r Mers yn digwydd ym Mharis. Mae Paris a'i rhanbarth yn dathlu Gorymdaith Heddwch a Di-drais y Byd.
Mae gweithgareddau'r Marchantes yn parhau yn Sbaen.
Yn Sbaen, mynychwyd gweithgareddau 2il Fawrth y Byd a gynhaliwyd yng Ngharchar El Dueso ac ar Draeth Berria, Santoña (Cantabria) ar Fawrth 3, 2020.
“Gwneir heddwch ymhlith pawb” yw teitl y datganiad a gyhoeddwyd gan Gydlynydd Crentes Galeg@s ar achlysur diwedd Mawrth yr Ail Byd dros Heddwch a Di-drais.
Yn fyr, maen nhw'n codi'r cwestiwn: sut allwn ni siarad am heddwch tra bod mwy a mwy o arfau marwol yn cael eu hadeiladu neu fod cyfiawnhad dros wahaniaethu?
Roedd aelodau o'r Tîm Sylfaen Rhyngwladol a Thîm Hyrwyddwr Coruña, 2il Fawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais yn y ddinas ddydd Mercher, Mawrth 4.
Yn Ecwador, Academi Llynges Admiral Illingworth oedd y lleoliad ar gyfer cau 2il Fawrth y Byd.
Bydd hyrwyddwyr Gorymdaith y Byd yn Lubumbashi, Congo DRC, yn parhau â'r gweithgareddau i hyrwyddo Heddwch y tu hwnt i Fawrth 8th.
Bydd y cau symbolaidd yn digwydd ddydd Sul, Mawrth 8, am hanner dydd yn Puerta del Sol
MAWRTH 8: MAE MAWRTH 2YDD O FAWRTH HEDDWCH A DI-Drais yn TERFYNU EI LLWYBR YM MADRID.
