Español 
Saesneg 🤖
Italiano
Ffrangeg 🤖
Portiwgaleg 🤖
Almaeneg 🤖
Ελληνικά 🤖
Esperanto 🤖
عربية 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneseg 🤖
日本語 🤖
Rwsia 🤖
Twrci 🤖
简体 中文 🤖
GALW AM Y MAWRTH BYD-EANG AM HEDDWCH A UWCHRADD I'R Cenhedloedd I DIDDORDEB YN Y BOLIVIA YN ERBYN Y RHWYSTRAU SY'N HYRWYDDO'R SYMUDIAD RACIST MEWN CYNNYDD AR ÔL Y HIT STATE
Mae Gorymdaith Heddwch a Di-drais y Byd yn galw ar y gymuned ryngwladol i’r Cenhedloedd Unedig ymyrryd ar frys yn Bolivia er mwyn atal cyflafan hiliol o fewn fframwaith yr ymgyrch casineb yn erbyn pobl frodorol a gwerinwyr a hyrwyddir gan drefnwyr y “coup.” o gyflwr” a ddigwyddodd yn ddiweddar.
Ar y llaw arall mae'n anodd cyfiawnhau distawrwydd y OAs cyn y coup d'etat hwn, bod yn bresennol yn Bolivia i fynd ar drywydd yr etholiadau, ac ar ôl argymell etholiadau newydd.
Rydym yn croesawu bod y cyn Arlywydd Evo Morales wedi ymddiswyddo i osgoi’r hyn a allai fod wedi bod yn rhyfel cartref a llongyfarch yr Arlywydd López Obrador o Fecsico am ei groesawu, wrth fynegi ein pryder dwfn am y tystiolaethau a ddaw atom am weithredoedd o erledigaeth a thrais gan grwpiau hiliol sydd wedi'u hintegreiddio yn nhrefniadaeth y coup d'etat, yn erbyn dynion a menywod brodorol a gwerinol.
Ailadroddwn gynnig y Mawrth y Byd bod unrhyw wrthdaro, waeth beth yw'r lefel y mae'n digwydd, yn cael ei ddatrys trwy ddulliau heddychlon a di-drais.
Mae trais yn condemnio pobl i encilio a dioddef. Nonviolence yw'r hyn sy'n agor y dyfodol.
Cydlyniad
Mawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais
Mecsico 12 / 11 / 2019
Ni adawodd Evo Morales Bolifia ar ôl 14 mlynedd o ymarfer, o ganlyniad i brotestiadau cymdeithasol am bedwerydd ailethol?
Mewn gwlad frodorol a mestizo, a yw'n dal yn bosibl cadarnhau hiliaeth uwchlaw'r gwrthdaro diwylliannol a thrin arweinydd nad oedd wedi bod yn frodorol o'r diwedd, ond mestizo (nid yw Evo Morales yn deall nac yn siarad un iaith frodorol)?
A yw'r 21 diwrnod o ddiweithdra amhenodol heb drais yn anhysbys, a symudodd yr heddlu a'r lluoedd arfog i ymgymryd â rôl, nid ar ochr y llywodraeth wyrol, ond ar ochr y boblogaeth, a ddioddefodd hyd at yr amser hwnnw nifer o anafiadau a thair marwolaeth, pob un ohonynt o'r ochr y protestwyr, a dim un ar ochr y llywodraeth?
A hepgorwyd actifadu grwpiau arfog, a greodd wrthdaro, marwolaethau a thrais gan Evo Morales o eiliad ei ymadawiad, i gyfreithloni ei ddychweliad?
A oes mwy o ymrwymiad i safbwynt gwleidyddol nag i ddewis arall cyfryngu, neu heddychiad effeithiol sydd ar wahân i fuddiannau manteisgar?
A hepgorir bod argyfwng cymdeithasol a phersonol y byd presennol hefyd yn cynnwys cwymp llywodraethau sy'n frith o lygredd, cribddeiliaeth a rhagrith fel un Evo Morales, a oedd hefyd wedi buddsoddi ei hun fel y Pachacuti?
Rydym yn parhau i gefnogi 2MM oherwydd ein bod yn gwybod ein bod yn byw yng nghanol cwymp modelau, syniadau a chredoau, sy'n ein cynnwys ni i gyd. Ac er ei fod bellach yn gwestiwn o gadarnhau ochr, fel syrthni'r Rhyfel Oer, nid yw teimlad a phrofiad dwfn ein pobloedd Americanaidd yn briodol i grefyddau, credoau nac ideolegau. A bydd doethineb dwfn a chalon ddiffuant yn goresgyn y trais hwn a gynhyrchir o amgylch gwrthdaro gwleidyddol ac an-hiliol, hyd yn oed os ydynt yn dal i geisio trin i'r cyfeiriad hwnnw.
Daniel Mauricio Rodriguez Pena
cyswllt yn Bolivia