Mae Mawrth y Byd yn cyrraedd Trieste

Ar ôl ymweld â Chyngor Dinas Koper-Capodistria yn Slofenia ar Chwefror 26, mae Ail Fawrth y Byd dros Heddwch a Di-Drais yn cyrraedd yr Eidal o'r diwedd.

Gostyngwyd y rhaglen ar gyfer hynt y mis Mawrth yn ardal Trieste yn fawr oherwydd y gorchmynion a gyhoeddwyd ar gyfer ymddangosiad y coronafirws: fel yn Umag (Croatia) a Piran (Slofenia) nid oedd yn bosibl cwrdd â phlant ysgol o Muggia a Trieste (se Roedd 500 o blant yn aros yn Aula Magna Prifysgol Trieste) a chanslwyd cynhadledd gyhoeddus lle trafodwyd diarfogi niwclear ac opsiynau moesegol ar gyfer heddwch.

Yn hwyr yn y bore derbyniwyd y tîm sylfaen yn breifat yn Neuadd y Dref Muggia gan Faer Muggia, Laura Marzi, yna symudodd y ddirprwyaeth i Neuadd y Dref Dolina-San Dorligo della Valle lle cafodd ei derbyn (eto'n breifat eto ) gan Weinidog yr Amgylchedd, Tiriogaeth, Cynllunio Trefol a Thrafnidiaeth Davide Þtokovac.

Yna symudodd y grŵp i barc San Giovanni (cyn ysbyty seiciatryddol, yna ar agor i'r ddinas) lle, mewn seremoni breifat o flaen y Nagasaki kako, roedd Alessandro Capuzzo, o'r pwyllgor trefnu lleol, yn cofio ffigur y seiciatrydd di-drais Franco Basaglia Gyda chefnogaeth y cyfieithydd ar y pryd Ada Scrignari.

Hefyd yn bresennol oedd Roberto Mezzina, cyn gyfarwyddwr Adran Iechyd Meddwl Trieste a’r ddau actor Pavel Berdon a Giordano Vascotto o’r “Accademia della Follia”.

Roedd yr ail, yn benodol, yn ymwneud â’i brofiad pan gafodd ei hun dan glo mewn ysbyty seiciatryddol, cyn diwygio Basaglia, diwygiad a ganiataodd iddo wedyn gael bywyd normal a dod o hyd i swydd y tu allan i’r hen ysbyty.

Yna symudodd y ddirprwyaeth i ganol Trieste i ymweld â'r "lleoedd cof" lle mae placiau coffa unigol yn dwyn i gof yr erchyllterau a gyflawnwyd gan y Natsïaid-Ffasgwyr ac yn Piazza Oberdan cofeb yn coffáu dau "gariad" a lofruddiwyd gan y Natsïaid.

Mewn sawl man gadawodd y "gwerthwyr" torchau a thuswau o flodau.

Daeth y diwrnod i ben gyda chyfarfod â ffrindiau Trieste o 2il Mawrth y Byd lle rhannodd hyrwyddwr y mis Mawrth, Rafael de la Rubia, ei brofiadau o'r gwledydd yr ymwelodd â hwy.

Yn y diwedd, roedd "Pwyllgor Danilo Dolci dros Heddwch, Cydfodoli a Undod" eisiau talu teyrnged i'r 5 protestiwr gyda baneri heddwch dwyieithog Eidaleg a Slofenia cyn gadael ar gyfer y cam nesaf: Fiumicello-Villa Vicentina, dinas 50 km o Trieste.

Ysgrifennu a ffotograffiaeth: Davide Bertok