Mawrth y Byd yn Senedd yr Eidal

Nid oedd yn hawdd, cymerodd sawl mis inni, gwaith amynedd, gobaith a gobaith, ond gwnaeth Hydref 3 hynny.

Yn 10.30 roeddem yn ystafell gynadledda (Nilde Iotti gynt) ym Montecitorio i adrodd stori dechrau ail Fawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais.

Cawsom gyfle i weld y delweddau cyntaf a gawsom o bob rhan o’r Eidal o’r digwyddiadau a drefnwyd i ddathlu dechrau ail Fawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais ar Ddiwrnod Di-drais y Byd, ar ben-blwydd 150 o enedigaeth Gandhi, ddeng mlynedd ar ôl Mawrth cyntaf y Byd.

Mae gan bob un ohonom rôl, profiad, ond yn gyntaf oll rydym yn fodau dynol

Os cawsoch eich gwthio gan athrodwyr a rhagrithwyr i wrando ar y dyn hwn fel y bydd yr hyn a glywch yn ddiweddarach yn ddadl yn ei erbyn, yr ydych wedi cymryd y llwybr anghywir oherwydd nid yw'r dyn hwn yma i ofyn ichi am ddim, nac i'ch defnyddio. , oherwydd nid oes ei angen arnoch chi."

O Rafael de la Rubia (hyrwyddwr Mawrth y Byd a chydlynydd rhyngwladol Mawrth y Byd cyntaf a'r ail) rydym am ddyfynnu darn o'i araith ym mis Tachwedd o 2018, pan lansiwyd Mawrth y Byd ym Madrid yn ystod Fforwm y Byd ar Trais Trefol

“Yr hyn rydyn ni wir ei eisiau yw pobl sydd ag angen, sy'n teimlo'r broblem, neu sydd ag ysbrydoliaeth, neu sydd â greddf y gellir gwneud rhywbeth. Rydyn ni'n eu hannog i'w roi ar waith, i neidio, ond i'w wneud o oedran bach. Rydym yn eich annog i gymryd cam bach, i'w arsylwi, ei fesur ac yna ei ehangu, i gynyddu nifer y bobl, dinasoedd neu leoedd a hyd yn oed yr ansawdd. Felly gadewch i ni ddechrau'n fach, ond ceisiwch ei ehangu. Gwyddom yr ymadrodd “meddwl yn fyd-eang a gweithredu’n lleol”; gallem ei ailfformiwleiddio drwy ddweud bod angen “gweithredu’n lleol gan feddwl am weithredu’n fyd-eang”.

Ymhlith mis Mawrth y Byd mae lledaenu diwylliant Heddwch

Ymhlith ei amcanion mae lledaenu diwylliant Heddwch a Di-drais, diarfogi - yn enwedig diarfogi niwclear -, amddiffyn yr amgylchedd a gwella amrywiaeth, ymhlith amcanion y Byd.

Yn ystod y digwyddiad, mae "Dechrau diwedd arfau niwclear" yn cael ei sgrinio, gwaith a gynhyrchwyd gan yr asiantaeth wasg ryngwladol Pressenza ar achlysur ail ben-blwydd cymeradwyo Cytundeb Diarfogi Niwclear y Cenhedloedd Unedig (ymgyrch ICAN, Gwobr Nobel y Heddwch 2017). Nod y rhaglen ddogfen yw cyfrannu at y nod o gyrraedd diwedd Mawrth y Byd gyda chadarnhad y TPAN gan wledydd 50 i'w wneud yn rhwymol.

Yn ei gyfarchiad pwysleisiodd Tony Robinson, y cynhyrchydd: “Mae'r byd rydyn ni'n byw ynddo heddiw yn cael ei reoli gan ladron sy'n ein dychryn gyda'r nukes hyn.
Ac maen nhw'n meddwl, dim ond oherwydd bod ganddyn nhw, fod ganddyn nhw'r hawl i'w gadw am byth. Ac mae'r gymuned ryngwladol yn dweud na, nid yw hynny'n ddigon. Ac mae mentrau fel Gorymdaith Heddwch a Di-drais y Byd yn rhoi pŵer i bobl ddweud wrth bobloedd y byd, i ddangos i bobloedd eraill y byd y gallwn wrthsefyll y bobl drahaus hyn ».

“Faint sydd wedi’i wneud ag ef ond faint sydd eto i’w wneud”

Atgoffodd Fulvio Faro (o Dŷ Dyneiddiol Rhufain) ni faint sydd wedi'i wneud gydag ef ond faint sydd ar ôl i'w wneud.

Bwriad cyfarfodydd fel Hydref 3 yw nid yn unig rhoi cyhoeddusrwydd i weithiau arwyddocaol fel "Dechrau Diwedd Arfau Niwclear" (Gwobr Accolade 2019), ond i uno mwy a mwy o rymoedd sefydliadol â chymdeithas sifil, y dinasyddion syml i adeiladu byd sydd wir yn rhydd o fygythiad niwclear.

Mae Beatrice Fihn,… o ymgyrch ICAN yn y rhaglen ddogfen wedi dangos pa mor gyflym yw rhai newidiadau, hyd yn ddiweddar, yn amhosibl mewn gwirionedd. Pam na allai fod yr un peth ag arfau niwclear? Mae Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar 7/7/2017 yn dystiolaeth bendant o hyn.

Ailadroddodd yr Anrhydeddus Lia Quartapelle, sy'n gwerthfawrogi'n fawr werth y gwaith a ragwelir, ei bod yn bosibl trwy ymuno. Roedd hyn yn wir yn yr Eidal gyda gwerthu arfau yn Yemen. "Rhaid i ni barhau ar hyd y llwybr hwn gyda'n gilydd," meddai'r dirprwy.

Hefyd ar 3 Hydref, cynhaliwyd y cyfarfod “Ewrop heb arfau niwclear: gwireddu breuddwyd” ar Gampws Einaudi yn Turin.

Er mwyn llywio a chodi ymwybyddiaeth am berygl arfau niwclear, trefnwyd un o'r ffactorau a allai, ynghyd â newid yn yr hinsawdd, ddiflannu bodau dynol trwy gydlynu dinasyddion, cymdeithasau, sefydliadau a sefydliadau lleol yn erbyn Atomica, Pob Rhyfel a Terfysgaeth ac wedi'i gymedroli gan Zaira Zafarana, (Ifor) a oedd yn cofio ymadawiad Mawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais yn ystod ei araith i'r Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa (*).

Maent yn rhannu ysbryd dwfn o heddwch, cyfiawnder a nonviolence

Maent yn rhannu ysbryd dwfn o heddwch, cyfiawnder a nonviolence. Gwnaeth Rafael de la Rubia, yn ei araith gychwynnol ar gilometr 0 o Fawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais, inni fyfyrio gyda'i eiriau.
“Rhaid dweud nad taith ymylol yn unig yw hi trwy groen y blaned, trwy groen y ddaear. At y cerdded hwn trwy strydoedd, lleoedd, gwledydd ... gellir ychwanegu taith fewnol, gan groesi corneli a holltau ein bodolaeth, gan geisio cyfateb yr hyn a feddyliwn â'r hyn a deimlwn a'r hyn a wnawn, i fod yn fwy cydlynol, caffael mwy ystyr yn ein bywydau a dileu trais mewnol ».

Gall pob un symud tuag at ei heddwch ei hun, sef yr enaid sydd wir yn arwain at fyd heb ryfeloedd.

---

(*) http://www.ifor.org/news/2019/9/18/ifor-addresses-un-human-rights-council-outlining-the-urgent-need-to-take-action-to-implement-the-right-to-life

---

Drafftio: Tiziana Volta.

Yn y ffotograffau:

• Ar y pen, rhagamcaniad o'r rhaglen ddogfen «Dechrau Diwedd Arfau Niwclear».

• Yn y cyntaf, gwelwn Tiziana Volta, Cydlynydd Mawrth y Byd 2 yn yr Eidal.

• Yn yr ail, Patrizia Sterpetti, llywydd Wilpf Italia gyda Tiziana Volta.