Español 
Saesneg 🤖
Italiano
Portiwgaleg 🤖
Esperanto 🤖
Almaeneg 🤖
Ffrangeg 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indoneseg 🤖
日本語 🤖
Rwsia 🤖
Twrci 🤖
简体 中文 🤖
MAWRTH Y BYD AR GYFER HEDDWCH A DIWYGIO
GORAU I STOPIO RHYFEDD YN Y BYD
Mae Mawrth y Byd dros Heddwch a Di-drais yn adleisio’r alwad am “gadoediad y byd” a wnaed gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, ar Fawrth 23, gan ofyn bod pob gwrthdaro yn stopio i “ganolbwyntio gyda’i gilydd ym mrwydr go iawn ein bywydau. "
Felly mae Guterres yn rhoi mater iechyd yng nghanol y ddadl, mater sydd yr un mor bryderus i bob bod dynol ar hyn o bryd: "Mae ein byd yn wynebu gelyn cyffredin: Covid-19".
Mae personoliaethau fel y Pab Ffransis a sefydliadau fel y Biwro Heddwch Rhyngwladol, sydd wedi gofyn am fuddsoddi mewn iechyd yn hytrach nag mewn treuliau arfau a militaroli, eisoes wedi ymuno â'r apêl hon.
Yn yr un modd, cadarnhaodd Rafael de la Rubia, cydlynydd March World for Peace and Nonviolence, ar ôl cwblhau 2 Mawrth ychydig ddyddiau yn ôl ac ar ôl cylchredeg y blaned am yr eildro, fod «Dyfodol dynoliaeth Mae'n mynd drwodd cydweithredu, dysgu datrys problemau gyda'ch gilydd.
Mae pobl eisiau cael bywyd gweddus iddyn nhw eu hunain a'u hanwyliaid
Rydym wedi gwirio mai dyma mae pobl ei eisiau ac yn gofyn amdano ym mhob gwlad, waeth beth yw eu sefyllfa economaidd, lliw croen, credoau, ethnigrwydd neu darddiad. Mae pobl eisiau cael bywyd gweddus iddyn nhw eu hunain a'u hanwyliaid. Dyna ei bryder mwyaf. Er mwyn ei gael mae'n rhaid i ni ofalu am ein gilydd.
Mae'n rhaid i ddynoliaeth ddysgu cydfodoli a helpu ein gilydd oherwydd mae adnoddau i bawb os ydym yn eu rheoli'n iawn. Un o ffrewyll dynol yw'r rhyfeloedd sy'n dinistrio cydfodolaeth ac yn cau'r dyfodol i'r cenedlaethau newydd »
O Fawrth y Byd rydym yn mynegi ein cefnogaeth i apêl Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ac rydym hefyd yn bwriadu mynd un cam ymhellach a symud ymlaen gyda chyfluniad y Cenhedloedd Unedig trwy greu "Cyngor Nawdd Cymdeithasol" o'i fewn sy'n gwylio dros y iechyd holl fodau dynol y blaned
Mae'r cynnig hwn wedi'i gario ymlaen trwy'r 50 o wledydd ar lwybr 2 Mawrth. Credwn ei bod yn fater brys atal y rhyfeloedd yn y byd, datgan cadoediad “ar unwaith a byd-eang” a rhoi sylw i anghenion iechyd a bwyd sylfaenol holl drigolion y blaned.
Mae gwella iechyd rhywun yn gwella iechyd pawb!
