Llythyr mewn Undod gyda phobl Colombia

Dydd Llun, Mai 10, 2021.

O ystyried y digwyddiadau diweddaraf o drais, gormes a cham-drin pŵer, y mae'r protestwyr yn eu cylch Streic Genedlaethol Colombia, rydym yn datgan yn gryf:

Ein cefnogaeth i'r bobl Colombia sy'n gwrthwynebu'r diwygio treth, yn ogystal â pholisïau neoliberal eraill o blaid cwmnïau mawr, sy'n parhau i gynyddu anghydraddoldebau rhwng dosbarthiadau ac yn ei dro, gan leihau'r rhai sydd â'r lleiaf, y posibilrwydd o fynediad at ofal iechyd a addysg o safon.

Ychwanegwn at ein dicter y cais i'r rhai sy'n gyfrifol am unrhyw fath o drais gan yr heddlu a ddefnyddir yn erbyn y protestwyr, sydd, yn eu hawl haeddiannol i fynegi, yn protestio'n heddychlon, gael eu hymchwilio a'u herlyn.

Nid oes unrhyw reswm o gwbl i gyfiawnhau gormes protest boblogaidd, a llai fyth gan ddefnyddio lluoedd arfog sydd wedi'u hyfforddi'n filwrol, fel y sgwad gwrth-derfysg modur ¨ ymchwiliedig, sydd ag achosion agored dros ddynladdiadau, diflaniadau a throseddau ymddangosiadol yn y boblogaeth sifil.

Rydym yn annog sefydliadau hawliau dynol rhyngwladol, y Llys Hawliau Dynol Rhyng-Americanaidd (IACHR), Sefydliad Taleithiau America (OAS) ac yn enwedig adweithio Cymuned Gwladwriaethau America Ladin a Charibïaidd (CELAC), a oedd wedi datgan ers 2014 i y rhanbarth, fel parth heddwch, fel eu bod yn ymyrryd yn eu swyddfeydd da ac yn ymyrryd â llywodraeth Colombia, gan ddeall bod yr heddwch y maent yn ei hyrwyddo nid yn unig yn heddwch ymhlith eu haelod-wladwriaethau, ond bod yn rhaid iddynt hefyd fodoli ar eu rhan yr ymrwymiad i hyrwyddo o fewn pob gwlad yr hawl ddynol i heddwch, yr hawl i brotestio, rhyddid mynegiant a lleihau militaroli'r heddlu, er mwyn cynyddu lles cymdeithasol, ansawdd bywyd a chyfiawnder cymdeithasol.

Rydym hefyd yn annog gwarantwr a gwledydd partner y cytundeb heddwch gyda Lluoedd Arfog Chwyldroadol Colombia; Cuba, Norwy, Venezuela a Chile, yn ogystal â'r Llysoedd Cyfiawnder Rhyngwladol, i ofyn i'r Arlywydd Iván Duque weithredu'r cytundeb heddwch a lofnodwyd gan lywodraeth Juan Manuel Santos gyda Lluoedd Arfog Chwyldroadol Colombia yn 2016.

I atal y gwaharddiad a gynhelir yn wyneb llofruddiaethau lluosog arweinwyr cymdeithasol, gan roi'r dasg o reoli'r ymchwiliad a'r broses farnwrol ddyledus i'r rhai sy'n gyfrifol ac i ymatal rhag dyfarnu cyflwr cynnwrf mewnol, nad oes modd ei gyfiawnhau ers Y sianeli. nid yw deialog wedi cael ei ddihysbyddu, a byddai troseddau pellach o hawliau dynol yn cael eu cynhyrchu gyda nhw, gan y gallai'r llywodraeth ddefnyddio adnoddau i gyfreithloni gweithredoedd awdurdodaidd o blaid y rhyfel, megis cyfyngu mynediad i'r telathrebu, cyfyngu ar gylchrediad rhydd y ddau. gwybodaeth a phobl ac awdurdodau gosod mympwyol a chyfraniadau treth yn fympwyol.

Rydym yn uno â phobl Colombia sy'n mynnu cyfiawnder cymdeithasol a chyfle cyfartal a hawliau i bawb sydd â rhyddid mynegiant heb ormes a gofynnwn nad ydyn nhw'n syrthio i gythrudd nac yn caniatáu eu hunain i gael eu cymell, gan gynnal tacteg protest. di-drais, gan gofio geiriau Gandhi "Nonviolence yw'r grym mwyaf sydd ar gael i ddynoliaeth." Yn yr un modd, rydym yn apelio at galon y fyddin fel eu bod yn cofio, cyn ufuddhau i orchymyn, mai eu brawd yr ymosodir arno.

Efallai y bydd gan y rhai sydd mewn grym fodd cyfathrebu, cyfarpar milwrol a phŵer economaidd, ond ni fydd ganddynt byth ein cydwybodau, ein ffydd mewn dyfodol gwell, ein hysbryd ymladd a'n hundod fel pobl America Ladin.

Rydym yn llofnodi'r sefydliadau a'r unigolion canlynol: