21 Medi o 2020
Mae'r pandemig coronafirws wedi dangos yn glir bod angen mwy o gydweithrediad rhyngwladol ar frys i fynd i'r afael â'r holl fygythiadau mawr i iechyd a lles dynoliaeth. Yn bennaf yn eu plith mae bygythiad rhyfel niwclear. Heddiw, ymddengys bod y risg o tanio arfau niwclear - boed hynny trwy ddamwain, camgyfrifo neu'n fwriadol - yn cynyddu, wrth i fathau newydd o arfau niwclear gael eu defnyddio yn ddiweddar, rhoi'r gorau i gytundebau hirsefydlog ar reolaeth arfau a pherygl real iawn seibrattaciau ar seilwaith niwclear. Gadewch inni wrando ar y rhybuddion a wneir gan wyddonwyr, meddygon ac arbenigwyr eraill. Rhaid i ni beidio â cherdded i argyfwng o gyfrannau hyd yn oed yn fwy na'r un yr ydym wedi'i brofi eleni.
Nid yw'n anodd rhagweld sut y gallai rhethreg amlwg a barn wael gan arweinwyr cenhedloedd arfog niwclear arwain at drychineb a fyddai'n effeithio ar yr holl genhedloedd a phobloedd. Fel cyn-lywyddion, cyn weinidogion tramor a chyn-weinidogion amddiffyn Albania, Gwlad Belg, Canada, Croatia, Gweriniaeth Tsiec, Denmarc, yr Almaen, Gwlad Groeg, Hwngari, Gwlad yr Iâ, yr Eidal, Japan, Latfia, yr Iseldiroedd, Norwy, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Slofacia, Mae Slofenia, De Korea, Sbaen a Thwrci - y mae pob un ohonynt yn honni eu bod yn cael eu gwarchod gan arfau niwclear cynghreiriad - yn galw ar arweinwyr presennol i wthio am ddiarfogi cyn ei bod yn rhy hwyr. Man cychwyn amlwg i arweinwyr ein gwledydd ein hunain fyddai datgan heb amheuaeth nad oes pwrpas dilys i arfau niwclear, boed yn filwrol neu'n strategol, yng ngoleuni'r
canlyniadau trychinebus dynol ac amgylcheddol ei ddefnyddio. Hynny yw, rhaid i'n gwledydd wrthod unrhyw rôl a roddir i arfau niwclear yn ein hamddiffyniad.
Trwy honni bod arfau niwclear yn ein hamddiffyn, rydym yn hyrwyddo'r gred beryglus a chyfeiliornus bod arfau niwclear yn gwella diogelwch. Yn lle caniatáu cynnydd tuag at fyd sy'n rhydd o arfau niwclear, rydyn ni'n ei atal ac yn parhau i beryglon niwclear, i gyd rhag ofn cynhyrfu ein cynghreiriaid sy'n glynu wrth yr arfau dinistr torfol hyn. Fodd bynnag, gall a dylai ffrind godi llais pan fydd ffrind arall yn ymddwyn yn ddi-hid sy'n peryglu eu bywyd a bywydau pobl eraill.
Yn amlwg, mae ras arfau niwclear newydd ar y gweill ac mae angen ras am ddiarfogi ar frys. Mae'n bryd rhoi diwedd parhaol i oes y ddibyniaeth ar arfau niwclear. Yn 2017, cymerodd 122 o wledydd gam dewr a mawr ei angen i'r cyfeiriad hwnnw trwy fabwysiadu'r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear, cytundeb byd nodedig sy'n gosod arfau niwclear ar yr un sail gyfreithiol â
arfau cemegol a biolegol, ac yn sefydlu fframwaith ar gyfer eu dileu yn wiriadwy ac yn anghildroadwy. Cyn bo hir bydd yn dod yn gyfraith ryngwladol rwymol.
Hyd yn hyn, mae ein gwledydd wedi dewis peidio ag ymuno â mwyafrif y byd i gefnogi'r cytundeb hwn, ond mae hon yn swydd y mae'n rhaid i'n harweinwyr ei hailystyried. Ni allwn fforddio aros yn wyneb y bygythiad dirfodol hwn i ddynoliaeth. Rhaid inni ddangos dewrder a gwirioni ac ymuno â'r cytundeb. Fel partïon Gwladwriaethau, gallem aros mewn cynghreiriau â Gwladwriaethau arfau niwclear, gan nad oes unrhyw beth yn y cytundeb ei hun nac yn ein cytundebau amddiffyn priodol i atal hyn. Fodd bynnag, byddem dan orfodaeth gyfreithiol, byth ac o dan unrhyw amgylchiadau, i gynorthwyo neu annog ein cynghreiriaid i ddefnyddio, bygwth defnyddio neu feddu ar arfau niwclear. O ystyried y gefnogaeth boblogaidd eang yn ein gwledydd i ddiarfogi, byddai hwn yn fesur diamheuol a chanmoladwy iawn.
Mae'r cytundeb gwahardd yn atgyfnerthiad pwysig o'r Cytundeb Peidio â Lluosogi, sydd bellach yn hanner canrif oed ac sydd, er ei fod wedi bod yn hynod lwyddiannus yn atal arfau niwclear rhag lledaenu i fwy o wledydd, wedi methu â sefydlu tabŵ cyffredinol yn ei erbyn. meddiant arfau niwclear. Mae'n ymddangos bod y pum gwlad arfog niwclear a oedd ag arfau niwclear pan negodwyd yr CNPT - yr Unol Daleithiau, Rwsia, Prydain, Ffrainc a China - yn ei ystyried yn drwydded i gadw eu lluoedd niwclear am byth. Yn hytrach na diarfogi, maent yn buddsoddi'n helaeth mewn uwchraddio eu harianau, gyda chynlluniau i'w cadw am ddegawdau lawer. Mae hyn yn amlwg yn annerbyniol.
Gall y cytundeb gwahardd a fabwysiadwyd yn 2017 helpu i ddod â degawdau o barlys diarfogi i ben. Mae'n ffagl gobaith ar adegau o dywyllwch. Mae'n caniatáu i wledydd danysgrifio i'r rheol amlochrog uchaf yn erbyn arfau niwclear a rhoi pwysau rhyngwladol i weithredu. Fel y mae ei ragymadrodd yn cydnabod, mae effeithiau arfau niwclear yn "trosgynnu ffiniau cenedlaethol, yn cael ôl-effeithiau difrifol ar oroesiad dynol, yr amgylchedd, datblygiad economaidd-gymdeithasol, economi'r byd, diogelwch bwyd ac iechyd cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol. , ac maent yn cael effaith anghymesur ar fenywod a merched, hyd yn oed o ganlyniad i ymbelydredd ïoneiddio. '
Gyda bron i 14.000 o arfau niwclear wedi’u lleoli mewn dwsinau o safleoedd ledled y byd ac ar longau tanfor yn patrolio’r cefnforoedd bob amser, mae’r gallu i ddinistrio yn rhagori ar ein dychymyg. Rhaid i bob arweinydd cyfrifol weithredu nawr i sicrhau nad yw erchyllterau 1945 byth yn cael eu hailadrodd eto. Yn hwyr neu'n hwyrach, bydd ein lwc yn dod i ben oni bai ein bod yn gweithredu. Mae'r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear yn gosod y sylfaen ar gyfer byd mwy diogel, yn rhydd o'r bygythiad dirfodol hwn. Rhaid inni ei gofleidio nawr a gweithio i eraill ymuno. Nid oes gwellhad i ryfel niwclear. Ein hunig opsiwn yw ei atal.
Lloyd Axworthy, Cyn Weinidog Materion Tramor Canada
Ban Ki-moon, cyn Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a chyn Weinidog Tramor De Corea
Jean Jacques Blais, cyn Weinidog Amddiffyn Canada
Kjell Magne Bondevik, cyn Brif Weinidog a chyn Weinidog Materion Tramor Norwy
Ylli bufi, cyn Brif Weinidog Albania
Jean Chretien, cyn Brif Weinidog Canada
Claes Willy, cyn Ysgrifennydd Cyffredinol NATO a chyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Belg
Erik derycke, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Belg
Joschka Fischer, cyn Weinidog Tramor yr Almaen
Franco Fratti, cyn Weinidog Materion Tramor yr Eidal
Ingibjörg Solrún Gísladóttir, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad yr Iâ
Bjorn Tore Duwal, cyn Weinidog Materion Tramor a chyn Weinidog Amddiffyn Norwy
Bill Graham, cyn Weinidog Materion Tramor a chyn Weinidog Amddiffyn Canada
Hatoyama Yukio, cyn Brif Weinidog Japan
Thorbjørn Jagland, cyn Brif Weinidog a chyn Weinidog Materion Tramor Norwy
Ljubica Jelušic, cyn Weinidog Amddiffyn Slofenia
Talavs Jundzis, cyn Weinidog Amddiffyn Tramor Latfia
Jan Kavan, cyn Weinidog Materion Tramor y Weriniaeth Tsiec
Lodz Krapež, cyn Weinidog Amddiffyn Slofenia
Cirts Valdis Kristovskis, cyn Weinidog Materion Tramor a chyn Weinidog Amddiffyn Latfia
Alexander Kwaśniewski, cyn-Arlywydd Gwlad Pwyl
Yves Leterme, cyn Brif Weinidog a chyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Belg
Enrico Letta, cyn Brif Weinidog yr Eidal
Eldbjørg Løwer, cyn Weinidog Amddiffyn Norwy
mogens lykketoft, cyn Weinidog Materion Tramor Denmarc
John mccallum, cyn Weinidog Amddiffyn Canada
John manley, Cyn Weinidog Materion Tramor Canada
Rexhep Meidani, cyn-Arlywydd Albania
Zdravko Mršic, cyn Weinidog Materion Tramor Croatia
Linda Murniece, cyn Weinidog Amddiffyn Latfia
Nano Fatos, cyn Brif Weinidog Albania
Holger K. Nielsen, cyn Weinidog Materion Tramor Denmarc
Andrzej Olechowski, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Pwyl
kjeld olesen, cyn Weinidog Materion Tramor a chyn Weinidog Amddiffyn Denmarc
Palas Anna, cyn Weinidog Materion Tramor Sbaen
Theodoros Pangalos, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Groeg
Jan Pronck, cyn Weinidog Amddiffyn (dros dro) yr Iseldiroedd
Vesna Pusic, cyn Weinidog Tramor Croateg
Dariusz Rosati, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad Pwyl
Scharping Rudolf, cyn Weinidog Amddiffyn yr Almaen
juraj schenk, cyn Weinidog Materion Tramor Slofacia
Nuno Severiano Teixeira, cyn Weinidog Amddiffyn Portiwgal
Jóhanna Sigurðardóttir, cyn Brif Weinidog Gwlad yr Iâ
Össur Skarphéðinsson, cyn Weinidog Materion Tramor Gwlad yr Iâ
Javier Solana, cyn Ysgrifennydd Cyffredinol NATO a chyn Weinidog Materion Tramor Sbaen
Anne-Grete Strøm-Erichsen, cyn Weinidog Amddiffyn Norwy
Hanna suchocka, cyn Brif Weinidog Gwlad Pwyl
szekeres imre, cyn Weinidog Amddiffyn Hwngari
Tanaka makiko, cyn Weinidog Tramor Japan
Tanaka naoki, cyn Weinidog Amddiffyn Japan
Danilo Twrc, cyn-lywydd Slofenia
Hikmet Sami Turk, cyn Weinidog Amddiffyn Twrci
John N Turner, cyn Brif Weinidog Canada
Guy Verhofstadt, cyn Brif Weinidog Gwlad Belg
Vollebæk cnau, cyn Weinidog Materion Tramor Norwy
Carlos Westendorp a Phennaeth, cyn Weinidog Materion Tramor Sbaen