Cyngor Dinas Barcelona yn arwyddo'r TPAN

Mae Cyngor Dinas Barcelona, ​​gydag Ada Colau yn Faer, yn cefnogi'r TPAN. Yn y derbyniad, ynghyd ag Ada Colau, Setsuko, Pedro Arrojo, Carlos Umaña ...

Oddi wrth ei TwitterMynegodd Ada Colau ei argraff ar y ffaith hon:

Yng Nghatalaneg

“Yn yr hinsawdd o waethygu niwclear, rwyf wedi gallu diolch i Setsuko Thurlow, goroeswr o Hiroshima, am ei hymgyrchiaeth dros heddwch.

O Barcelona, ​​rwy’n annog Llywodraeth y Wladwriaeth i gadarnhau Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear. Mae'n frys."

Yn Sbaeneg

"Yn llawn tywydd o dringo niwclear, Hoy Gallwn i i ddiolch Setuko Thurlow, goroeswr o Hiroshimaeich actifiaeth am heddwch.

O Barcelona rydym yn annog y llywodraeth y Wladwriaeth i gadarnhau'r Cytuniad ar Gwaharddiad Arfau Niwclear y Cenhedloedd Unedig. Es brys."

Dyma'r delweddau o'r ddogfen wedi'i llofnodi a gynhwyswyd gan y Maer ar ei Twitter.

Rhaid ychwanegu at yr apêl hon fod realiti Sbaen yn rhoi hwb amlwg i'r TPAN.

Mae'n amlwg ei fod yn erbyn arfau niwclear ac felly o blaid i'r cytundeb hwn gael ei arwyddo gan Sbaen.

Astudiaeth ICAN ar realiti Sbaen ynglŷn â'r mater niwclear

Esbonnir hyn gan ICAN yn y crynodeb o'i astudio am realiti Sbaen:

“Mae barn y cyhoedd yn Sbaen yn bendant yn wrth-niwclear.

Yn refferendwm 1986 i berthyn i NATO, sefydlwyd gwrthod arfau niwclear fel un o'i amodau, a fyddai'n gyfystyr, yn ymarferol, â gwahardd arfau o'r fath ar y safle.

At hynny, yn ei god troseddol, gwaharddir arfau dinistr torfol, gan gynnwys arfau niwclear.

Er gwaethaf hyn, ac oherwydd pwysau gwleidyddol gan NATO, hyd yn hyn, mae Sbaen wedi pleidleisio yn erbyn pob cam gwleidyddol tuag at NATO ac nid yw wedi ei arwyddo eto.

Fodd bynnag, ym mis Medi 2018, dywedodd Pedro Sánchez y byddai'n ei lofnodi, ymrwymiad nad yw wedi'i gyflawni eto, ond sy'n dal mewn grym.

Nid oes unrhyw rwystr cyfreithiol o gwbl i Sbaen arwyddo a chadarnhau'r TPAN.

Os felly, byddai'n gam hanesyddol a chwyldroadol tuag at gyffredinoli'r cytundeb, gan y byddai'n cyfrannu'n sylweddol at dorri'r pwysau geopolitical a'r rhethreg bod yr arfau hyn yn angenrheidiol ar gyfer diogelwch y byd.

Mae llofnod Sbaen nid yn unig yn bosibl, ond yn angenrheidiol. Mae’r foment bresennol yn ddelfrydol i Sbaen gymryd y cam hanesyddol hwn, o blaid amlochrogiaeth a diwylliant o heddwch.”

Ffrwyth cyflawniad o waith llawer o bobl

O ran llofnodi'r TPAN gan Gyngor Dinas Barcelona, ​​o Byd heb Ryfeloedd a Thrais, rydym am gofnodi hynny Mae wedi bod yn ganlyniad gwaith llawer o bobl.

Ym mis Tachwedd 2019, gan fanteisio ar ddyfodiad y Cychod Heddwch (Cychod Heddwch Hibakusha Hiroshima a Nagasaki) a'r Bambŵ, y cwch hwylio a hwyliodd trwy Fôr y Canoldir gan wneud adran forwrol yr 2il Fawrth Byd, am a Môr Heddwch ac yn rhydd o arfau niwclear, gwnaethom sgrinio'r Ddogfen yn y cyfleusterau Cychod Heddwch, gan wahodd y gwahanol gymdeithasau sy'n gweithio dros Heddwch a Diarfogi, yn ogystal â'r Cynghorydd Cyfiawnder Byd-eang a Chydweithrediad Barcelona, ​​yn absenoldeb Ada Colau. .

Yno, rydyn ni'n gwrando ar David Llistar o Gyngor y Ddinas, yr ymrwymiad i gefnogi'r achos hwn.

Ac ar achlysur dyfodiad aelodau o ICAN a Setsuko, goroeswr Hiroshima sy'n ymddangos yn y rhaglen ddogfen, a drefnodd y cyfarfod gydag Ada Colau, gan gyrraedd y cytundeb derbyn hwnnw o Barcelona, ​​a bleidleisiodd yn Sesiwn Llawn Cyngor y Ddinas, gan bawb ac eithrio'r PP.

o Byd heb Ryfeloedd a ThraisRydym am ddiolch i bawb sydd, mewn un ffordd neu'r llall, bob amser wedi helpu i gyflawni'r pwrpas hwn.

Er nad ydym wedi bod yn y llun, rydym yn hapus iawn gyda'n cyfraniad.